В начале 30-х годов в Почаево была изба-читальня, где взрослую молодежь учили по школьным учебникам учителя и выдавали книги. В конце 30-х годов здесь построили деревянный клуб, где маленькую комнату отвели для библиотеки. С 1948 года в библиотеке работает Мартынова Екатерина Лукинична. С этого времени стали получать книги централизованно.
В 1971 году открылся новый Дом культуры, в котором расположилась библиотека. Библиотеку приняла Наталья Григорьевна Белевцева.
С 1974 года и по сегодняшнее время заведующей библиотекой является Надежда Николаевна Пашкова. В 1996 году она была награждена Почетной грамотой за творческий вклад в развитие библиотечного дела от управления культуры администрации области. Отмечена благодарственным письмом главой администрации Грайворонского района за вклад в развитие библиотечного дела в Грайворонском районе. В 2005 году – благодарностью от отдела культуры администрации Грайворонского района за многолетний труд и создание интерьера библиотеки.
Постановлением главы местного самоуправления Грайворонского района от 12 января 2007года Почаевской библиотеке присвоен статус модельной библиотеки. В библиотеке произведен капитальный ремонт, закуплена новая библиотечная мебель. Библиотека пополнена материально технической базой - 2 компьютера, ксерокс, принтер, сканер, телевизор, магнитофон.
На сегодняшний день Почаевская библиотека представляет собой учреждение культуры, где располагается читальный зал, детский уголок, книгохранилище. Общая площадь помещения 100 кв. м. Число зарегистрированных пользователей 500; объем книжного фонда более 12 тысяч экземпляров. Библиотека получает до 20 наименований периодической печати.
В библиотеке действуют клубы по интересам «Избиратель», «Зеленая планета», «Истоки».
На базе клуба «Избиратель» выполняется программа по повышению правовой культуры молодежи и пропаганде правовой литературы. Заседания работы клуба проходят совместно с территориальной избирательной комиссией. В рамках работы правового клуба в библиотеке проводятся часы информации «Они голосуют впервые». На мероприятия приглашаются специалисты, молодые избиратели.
Приоритетным направление библиотеки является экологическое просвещение детей и подростков через экологический клуб «Зеленая планета». Цель клуба: воспитание понимания взаимосвязи человечества, общества и природы, формирование эстетического отношения к окружающей среде. В рамках работы проводятся экскурсии на природу, знакомство с флорой и фауной родного края через интересную форму работы по экологическому воспитанию – экологическую тропу. В библиотеке действует «Музей природы», где из природных материалов сделаны поделки руками детей.
Действует в библиотеке клуб пожилых людей «Истоки». Несмотря на преклонный возраст, эта категория читателей занимает активную жизненную позицию, хорошо посещают библиотеку, готовятся к заседаниям клуба, предлагают тему встреч. Проводятся литературные мероприятия: «Лето Господнее» - литературная гостиная по творчеству И. Шмелева, «Книга вашей молодости» - ретро – вечер; организовываются встречи со специалистами социальной защиты населения, с ведущими специалистами территориально-избирательской комиссии. Клуб финансируется сельской администрацией.
В настоящее время Почаевская библиотека работает как информационный центр на селе.